U sluèaju da nisi primijetio, on je veoma mušièav.
Que tal a sua? Acho que devia ter pedido a sua. Com licença, Sra., o molho picante?
Za sluèaj da nisi primijetio, Zemaljske snage zatvaraju krug oko nas.
Caso não tenha notado, a Força Terra está fechando o cerco ao nosso redor.
Ako nisi primijetio, ovo ti nije "Neiman Marcus."
Se não percebeu, não é uma loja de luxo.
Uvijek vidiš stvari koje nikad prije nisi primijetio.
Sempre... vemos coisas que não tínhamos notado antes.
Jack je šef, ako nisi primijetio.
Jack é o chefe, caso não tenha notado.
Strpljenje je vrlina koju imam u izobilju, ako nisi primijetio.
Paciência é uma virtude que tenho em abundância, se é que não reparou.
Razgovarao sam s kardiologom... i rekao mi je da nisi primijetio moj visoki tlak, i da ga nismo nastavili pratiti, mogao je završiti... smræu.
Falei com o meu Cardilogista e ele me disse que se você não tivesse detectado a minha Tensão alta, e esta tivesse continuado descontrolada, poderia ter resultado num leve caso de... morte.
Nema problema. Nisi primijetio iznenadnu promjenu teme razgovora?
Não notou a repentina mudança de assunto?
Nisi primijetio da je moje pomoæno osoblje u paklu... puno nesposobnih lutaka?
Ainda não reparou que os meus ajudantes neste Teatro do Inferno são uns verdadeiros 'quem é quem' de fantoches incompetentes?
Hvala na podršci ali ja je pokušavam vratiti, ako nisi primijetio.
Irmão, gostei da conversa para animar mas se você ainda não reparou, eu estou tentando reconquistar a garota.
Osim toga, ako nisi primijetio prekinuo si nas usred razgovora, pa ne znam što da ti kažem.
E, 2º, não sei se você reparou mas estávamos aqui no meio de uma conversa portanto não sei o que te dizer.
Svijet se promjenio, Lee, ili ti to još nisi primijetio?
O mundo mudou, Lee, ou não notou?
Tu si da provuæeš brata kroz vrata.I u sluèaju da nisi primijetio, nemam baš vremena na bacanje.
Quer que eu receba seu irmão... e se não percebeu, não tenho tempo a perder.
Kladim se da se nitko nije smijao, ali nisi primijetio... jer si se smijao sam sebi što radiš... kad misliš da si smiješan.
Eu aposto como ninguém riu, mas você nem percebeu porque. Você estava ocupado dando aquela risadinha pretensiosa que você dá quando pensa que está sendo engraçado.
Clark, ne možeš mi reæi da nisi primijetio.
Clark, não adianta me dizer que você não reparou.
Nikad nisi primijetio da sam zaljubljena u tebe?
Não percebeu que me apaixonei loucamente por você...
Nisi primijetio ništa u vezi Pauline?
Não notou nada diferente na Pauline?
U sluèaju da nisi primijetio, nisam šerif Manhattana.
Caso não tenha reparado, não sou o xerife de Manhattan, Strutters.
Zar nisi primijetio promjenu kod nje u zadnje dvije godine?
Não reparou que ela mudou nos últimos dois anos?
I pošto je otišla nisi primijetio da je kompjuter upaljen?
E depois que se foi, não viu que o computador estava ligado?
Nisi primijetio da ti šefujem gotovo cijeli dan, svaki dan?
Você é minha chefe? Não percebeu, eu mando em você quase todo dia.
Odrasla sam žena, ako nisi primijetio.
Sou uma mulher adulta. Você não notou? Sim.
U sluèaju da nisi primijetio, mi imamo posla.
Caso não tenham percebido, nossa agenda está meio cheia.
Ali žalosno je što nisi primijetio udar zelene bube.
Pena que você não viu o fusca verde.
Nisi primijetio, ali spasila sam ti život.
E se não notou, parece ter salvo sua vida.
To je poprilièno nasilna igra, ako nisi primijetio.
É um jogo bem violento, se você não sabe.
U sluèaju da nisi primijetio, ovdje imam veliki duæan.
Não sei se percebeu, mas agora tenho um super negócio aqui.
Možda nisi primijetio, ali ja sam magnet za ozbiljne veze.
Talvez você não tenha notado. Mas eu sou um ímã de relacionamentos.
Uh, ako nisi primijetio, malo me zanima zašto ti to treba.
Certo. Caso não tenha percebido, estou um pouco por fora do porquê?
Možda nisi primijetio, ali ja ne volim puno ljudi, ne vjerujem puno ljudi, pa kada upoznam nekoga s kim se stvarno želim družiti, stvarno me ljuti kada sjebem stvar.
Não me importo se aceitar a merda do carro. Talvez você não tenha notado, não gosto de muitas pessoas, não confio em muitas pessoas, quando conheço alguém que realmente quero sair fico muito irritado quando estrago tudo.
Samo ih ti nisi primijetio, to je sve.
Você só nunca os notou. Vamos, fale logo.
A i novog gitaristu, za sluèaj da nisi primijetio.
E também preciso de um guitarrista, caso não tenha percebido.
Sheldone, zauzeta sam ako nisi primijetio.
Sheldon, estou ocupada. O que você quer?
Ako nisi primijetio, ne mogu se brinuti ni o sebi.
Caso não tenha notado, eu mal posso cuidar de mim.
Ako nisi primijetio, ja sam slijepi putnik teretnog vlaka na putu za Washington.
Não sei se percebeu, estou em um trem de carga para Washington D.C.
Vjerojatno nisi primijetio, ali suptilno sam pokušavao ostati na samo s tobom,
Deve não ter percebido, Jeff, mas, sutilmente, tentei ter um tempo com você.
Kako si primijetio mali neupadljivi dijamantni prsten, a nisi primijetio da sam se ošišala?
Como notou um pequeno anel de diamantes, e não notou que eu cortei meu cabelo?
Spavala je s drugim godinu dana a ti nisi primijetio.
Ela transava com outro há um ano e você nunca percebeu.
Znam da nisi primijetio, ali otkako je Branch poèeo ludjeti, preuzeo sam puno dužnosti.
Sei que não notou, mas desde que Branch começou a enlouquecer, Eu me virei nos 30 aqui.
Nisi primijetio da je to prostorija u kojoj se sastaje trust mozgova?
Abrigo? Não percebeu que aquele lugar em que os conselheiros... se encontram era um?
5.9176309108734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que tal a sua? Acho que devia ter pedido a sua. Com licença, Sra., o molho picante? 